Barrel vault gives the ambulatory a traditional look as that found in ancient greek and roman architecturres with ambulatories. Architect might have used barrel because it is the easiaest one to use compared to groin vault and is simplistic in nature and gives a calm, decent look.